Brat bratu – nova humuristična serija na TV Slovenija
V ponedeljek, 29. septembra 2008, ob 19.55 bo na 1. programu Televizije Slovenija na sporedu prvi del nove humoristične nanizanke Brat bratu režiserja Branka Đurića Đura. 64 ponedeljkov zapored nas bodo zabavali brata Brane in Bine ter njun senilni dedek. Fantje so polni neverjetnih zamisli, ki se njim samim seveda zdijo fantastične, ostalim pa predvsem … zabavne.

No, Đuro si je idejo za Brat bratu “sposodil” pri kultni angleški humoristični seriji Only Fools And Horses, kjer neverjetno nastopata dva brata in njun senilni dedek. Podobnost je še bolj očitna, če si pogledate njune face …

Bine ali Delboy?

Brane ali Rodney?
Žalostno je le to, da v press sporočilu podobnosti z eno največjih angleških humorističnih nikjer ne omenjajo, čeprav je podobnost takooo očitna!
Fotografije: Stane Sršen, RTV Slovenija

V bistvu res … smešno. Sicer se je že dolg’ govorilo, da bo Đuro posnel rimejk, sem pa mislil, da bodo to v uradnem press sporočilu kje omenili.
Pravzaprav smešno, ker so sicer že pred časom objavili, da so zadevo odkupili in da je celo sodeloval izvirni scenarist.
Heh, zakaj bi…. Samo mi je pa smešn da niso spremenil niti oblek… vse so potisnil v 70 hmmmm
Še podobne grde rožaste tapete za kavčem imajo… pa šank… Res bi lahko vsaj obleke in razporeditev sobe menjali
Tole pa glih ne obeta. Kljub Đuru.
Kljub Djuru?
Ravno zaradi Djura lahko pričakuješ, da bodo štosi bolj na prvo žogo.
Te kultne serije se ne da na novo naredit za slovenski prostor razen če bodo nanjo tripali moroni. Moji kolegi iz bosne se režijo ko jim povem o mali kliniki, češ da nam vice izpred 20 let ki jih je prodajal bosancem, sedaj prodaja nam. Mislim da bi vice o muji in hasi lahko za Ljzka in janeza zamenjali, ker smo tako neumni. Da ne omenjam for iz alana forda ki jih prepakira , mi se pa režimo. Naj gre mal nazaj, ker je kreten. edini tujec ki je prodal neke dobre vice je bil čeh pred 100 leti, pa morda aleksander marodič. Đuro je pa en izpeti pevec ki samo še replicira ali pa ponavlja prežvečeno. Fools and horses al pa Bratu brat, je kot noč in dan. Fuj. Saj ni čudno da so to kupili na slo1 ne pa na poptv ki je kliniko vlekla par sezon. To bo smešno samo tistim ki originala niso gladali ali razumeli. Sramota.
Na žalost oz. po komentarjih sodeč sem bil na Iggy Popu & The Stooges …
Sramota,še orginal mi bodo priskutli!In to delajo z našim denarjem idiotiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!
SRAMOTA!!!
ej, ne vem, zakaj se vsi tok prtozujete. ogledala sm si prvi del in me sploh ni razocaral, prav fajn je bil. in kar se tice oblek in vsega stila na splosno mi je zelo vsec, da serija ni prestavljenja tudi v ‘nas cas’ (70ta so bila takoalitako boljsa), medtem ko je ta prestavitev na nase ozemlje cist ok.
da povzamem, Đuro je dobro opravil …
Heh, sej ni imel kaj veliko opravit. Vzel je preverjen scenarij in ga je poslovenil. That’s it. Poleg tega sem tudi jst včerja gledal malo. Pa moram reči da me je razočarala zadeva. Ampak kaj čmo prodajajo nam 30 let strare joke mi smo pa še zadovolnji.
Đuro je pa en izpeti pevec ki samo še replicira ali pa ponavlja prežvečeno. Fools and horses al pa Bratu brat, je kot noč in dan. Fuj. Saj ni čudno da so to kupili na slo1 ne pa na poptv ki je kliniko vlekla par sezon. To bo smešno samo tistim ki originala niso gladali ali razumeli.